Table lamps

Zestaw 3 lampek bezprzewodowych glamour Lili przeźroczysty / miedziany Lucide Zestaw 3 lampek bezprzewodowych glamour Lili przeźroczysty / miedziany Lucide 2
Fulfilment in 7-10 working days
433.00 zł
Height of the lamp: 10.3 cmHeight of the shade: 8 cmDiameter of the shade (max.): 8 cmMain material: acrylicShade material: acrylicBase material: metalCable material: PVCColor: copperAdditional color: transparentStyle: modernShape: cylinderWeight: 0.8 kgDimmable: yesLight direction: round diffuseHeight adjustment: no height adjustment possibleCable: yes,...
Rea 36cm black&gold table lamp with shade ZumaLine Rea 36cm black&gold table lamp with shade ZumaLine 2
Product sold out
Fabric lamps

Rea 36cm black&gold table lamp with shade ZumaLine

ZumaLine
003064-023771
399.00 zł
Lamp type: table Series: Rea Material: metal, glass, fabric Model: REA Light source type: bulb, LED bulb Socket type: E27 Color: black, gold Energy class: From A++ to E Protection type [IP]: 20 Voltage [V]: 230 Height [cm]: 63 Diameter [cm]: 36
Rea 36cm white&gold table lamp with shade ZumaLine Rea 36cm white&gold table lamp with shade ZumaLine 2
Product sold out
Fabric lamps

Rea 36cm white&gold table lamp with shade ZumaLine

ZumaLine
003064-023772
399.00 zł
Lamp type: table Series: Rea Material: metal, glass, fabric Model: REA Light source type: incandescent bulb, LED bulb Socket type: E27 Color: white, gold Energy class: From A++ to E Protection type [IP]: 20 Voltage [V]: 230 Height [cm]: 63 Diameter [cm]: 36
Nira 30cm transparent&gold glass table lamp ZumaLine Nira 30cm transparent&gold glass table lamp ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
Glass lamps

Nira 30cm transparent&gold glass table lamp ZumaLine

ZumaLine
003064-028388
349.00 zł
Lamp type: table Series: NIRA Material: metal, glass Model: NIRA Light source type: bulb, LED bulb Socket type: E14 Color: gold/clear Maximum power [W]: 3X40W Height [cm]: 42 Length [cm]: 20 Width [cm]: 20
Melody 30cm graphite&green glass table lamp with shade TK Lighting Melody 30cm graphite&green glass table lamp with shade TK Lighting 2
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
315.00 zł
Height (mm): 480Width (mm): 300Length (mm): 300Lampshade/Abat-jour Color: GreenFrame Color: GraphiteLampshade/Abat-jour Material: Fabric + PlasticFrame Material: Glass + Metal + PlasticNumber of Light Sources: 1Light Source: E27 max 15W LEDLight Source Included: not includedPower Supply (V): 230VEnergy Class: A to GLamp Weight (kg): 0.900Production: Poland
Costero 61.5cm smoked glass&black table lamp with glass base Markslojd Costero 61.5cm smoked glass&black table lamp with glass base Markslojd 2
Buy now | Fulfilment in 5-7 working days
Lamp height (cm): 60Lamp width (cm): 25Lamp depth (cm): 25Base material: glassShade material: fabricBase color: smokedShade color: blackCord length (cm): 200Cord color: transparentLamp weight (kg): 2.01Input voltage: 230VEnclosure protection rating: IP20Bulb socket: E27Number of light sources: 1Maximum bulb power: 40WSafety class: class IIMounting method:...
Costero 43cm smoked glass&black table lamp with glass base Markslojd Costero 43cm smoked glass&black table lamp with glass base Markslojd 2
  • On sale!
  • -50.00 zł
Buy now | Fulfilment in 5-7 working days
299.00 zł 349.00 zł
Lamp height (cm): 43Lamp width (cm): 17Lamp depth (cm): 17Base material: glassShade material: fabricBase color: smokedShade color: blackCord length (cm): 200Cord color: transparentLamp weight (kg): 1.24Input voltage: 230VHousing protection rating: IP20Bulb socket: E14Number of light sources: 1Maximum bulb power: 40WSafety class: class IIMounting method:...
Lian white gradient&brass glass globe table lamp Lian white gradient&brass glass globe table lamp 2
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
Glass lamps

Lian white gradient&brass glass globe table lamp

Pollamp
NL9028842
656.00 zł
Height (mm): 355Shade diameter (mm): 200Shade color: white gradient, golden brassMaterial: metal/glassIP rating: 20Number of light sources: 1Socket type: E27Max power of light source: 12 WLight source included: NoDimmable: Yes, using a dimmable light bulb.
Glory black&gold bedside lamp with shade TK Lighting
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
191.00 zł
Height (mm): 330Width (mm): 200Length (mm): 200Shade color: Black goldFrame color: GoldShade material: FabricFrame material: Metal + plasticNumber of light sources: 1Light source: E27 - LED max 15WLight source included: not includedProduction: Poland
Exclusive black&gold glamour table lamp with lampshade Step Into Design Exclusive black&gold glamour table lamp with lampshade Step Into Design 2
Buy now | Fulfilment in 24-48h
999.00 zł
Product code: DN921 Series: EXCLUSIVO Warranty: 24 months Color: glossy gold Complementary color: black Material: metal Shade material: material Width [cm]: 38 Height [cm]: 65 Diameter [cm]: 38 Light source type: E27 Number of light sources: 1 Maximum power: 40W Shade diameter [cm]: 38 Shade color: black Base width [cm]: 20 Cord length [cm]: 150 Cord...
Chaumont LED wood&black wooden table lamp Brilliant Chaumont LED wood&black wooden table lamp Brilliant 2
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
Modern lamps

Chaumont LED wood&black wooden table lamp Brilliant

Brilliant
G94541/76
467.00 zł
Height (mm): 500Depth (mm): 220Length (mm): 150Weight (kg): 0.099Color: blackMaterial: metal/woodInput voltage: 220-240 VSwitch: switch on cableCollection: ChaumontIntended use: indoor
Woodrow bamboo boho table lamp with lampshade Brilliant Woodrow bamboo boho table lamp with lampshade Brilliant 2
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
371.00 zł
Height (mm): 425Diameter (mm): 240Weight (kg): 0.603Color: naturalMaterial: bamboo/textiles/metalProtection class: IIEnclosure protection degree: IP20Input voltage: 230VNumber of light sources: 1Bulb type/Bulb socket: E27Bulb shape: A60Maximum bulb power (W): 52Switch: switch on the cableCollection: WoodrowIntended use: indoor
Olivia LED gold modern table lamp Maxlight Olivia LED gold modern table lamp Maxlight 2
  • -20%
Buy now | Fulfilment in 2-3 working days
Time left
Modern lamps

Olivia LED gold modern table lamp Maxlight

MaxLight
T0045D
2,369.60 zł 2,962.00 zł
Light source power: 1 x 15 W LED 230V, 1050 LM, CRI 90, 3000KWidth: 35 cmDepth: 15 cmHeight: 82.5 cmColor/Finish: goldMaterial: stainless steel, acrylic glass, siliconeIncluded: power supply + dimmable LED includedNote: does not include wall dimmerSwitch: touch dimmer switch on cableLight source: LEDProtection class: IP20
Queen 18 black&gold designer table lamp Step Into Design Queen 18 black&gold designer table lamp Step Into Design 2
Buy now | Fulfilment in 24-48h
Designer lamps

Queen 18 black&gold designer table lamp Step Into Design

Step Into Design
MT-8046-18 black gold
549.00 zł
Product code: MT-8046-18 black goldSeries: QUEENWarranty: 24 monthsColor: goldMaterial: aluminumLampshade material: plasticWidth [cm]: 18Height [cm]: 53Light source type: E27Number of light sources: 1Maximum power: 40WLampshade diameter [cm]: 18Lampshade color: matte blackHeight adjustment: noMinimum height [cm]: 56Enclosure protection rating: IP...
Queen 25 gold designer table lamp Step Into Design Queen 25 gold designer table lamp Step Into Design 2
Buy now | Fulfilment in 24-48h
Designer lamps

Queen 25 gold designer table lamp Step Into Design

Step Into Design
MT-8046-25 gold
649.00 zł
Product code: MT-8046-25 goldSeries: QUEENWarranty: 24 monthsColor: goldMaterial: aluminumLampshade material: plasticWidth [cm]: 25Height [cm]: 80Light source type: E27Number of light sources: 1Maximum power: 40WLampshade diameter [cm]: 25Lampshade color: goldHeight adjustment: noMinimum height [cm]: 80Enclosure protection rating: IP 20Ceiling rose...
Queen 18 gold designer table lamp Step Into Design Queen 18 gold designer table lamp Step Into Design 2
Buy now | Fulfilment in 24-48h
Designer lamps

Queen 18 gold designer table lamp Step Into Design

Step Into Design
MT-8046-18 gold
549.00 zł
Product code: MT-8046-18 goldSeries: QUEENWarranty: 24 monthsColor: goldMaterial: aluminumLampshade material: plasticWidth [cm]: 18Height [cm]: 53Light source type: E27Number of light sources: 1Maximum power: 40WLampshade diameter [cm]: 18Lampshade color: goldHeight adjustment: noMinimum height [cm]: 56Enclosure protection rating: IP 20Weight: 3...
Samasun black-gold&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Samasun black-gold&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
369.00 zł
Lamp type: table lampSeries: SamasunMaterial: glass, fabricModel: SAMASUNLight source type: bulb, LED bulbSocket type: E27Color: black, transparent, goldEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 40Protection class [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 41Diameter [cm]: 22
Samasun black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Samasun black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
369.00 zł
Lamp type: table lampSeries: SamasunMaterial: glass, fabricModel: SAMASUNLight source type: bulb, LED bulbSocket type: E27Color: white, black, transparentEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 40Protection class [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 41Diameter [cm]: 22
Samasun white&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Samasun white&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
369.00 zł
Lamp type: tableSeries: SamasunMaterial: glass, fabricModel: SAMASUNLight source type: bulb, LED bulbSocket type: E27Color: white, transparentEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 40Protection type [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 41Diameter [cm]: 22
Amarsa black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Amarsa black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
399.00 zł
Lamp type: table lampSeries: AmarsaMaterial: glass, fabricModel: AMARSALight source type: incandescent bulb, LED bulbSocket type: E27Color: black, transparent, goldEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 60Protection class [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 60Diameter [cm]: 30
Amarsa black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Amarsa black&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
399.00 zł
Lamp type: table lampSeries: AmarsaMaterial: glass, fabricModel: AMARSALight source type: incandescent bulb, LED bulbSocket type: E27Color: white, black, transparentEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 60Protection class [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 60Diameter [cm]: 30
Amarsa white&smoked glass table lamp with shade ZumaLine Amarsa white&smoked glass table lamp with shade ZumaLine 2
Buy now | Fulfilment in 3-4 working days
399.00 zł
Lamp type: table lampSeries: AmarsaMaterial: glass, fabricModel: AMARSALight source type: incandescent bulb, LED bulbSocket type: E27Color: white, black, transparentEnergy class: From A++ to EMaximum power [W]: 60Protection class [IP]: 20Dimmable: NoReplaceable light source: YesVoltage [V]: 230Height [cm]: 60Diameter [cm]: 30
Lozanna LED gold glamour table lamp Maxlight Lozanna LED gold glamour table lamp Maxlight 2
Buy now | Fulfilment in 2-3 working days
Glamour lamps

Lozanna LED gold glamour table lamp Maxlight

MaxLight
T0042
2,528.00 zł
Light source power: 1 x 14W LED 230V, 1400 LMDiameter: 30 cmHeight: 55 cmCable length: 155 cmMaterial: stainless steelColor/Finish: goldInfo: LED included
Arezzo white&gold designer glass ball table lamp Arezzo white&gold designer glass ball table lamp 2
Buy now | Fulfilment in 10-15 working days
Glass lamps

Arezzo white&gold designer glass ball table lamp

Pollamp
NL9185361
339.00 zł
Height (cm): 51Width (cm): 15Length (cm): 22Material: metal & marbleColor: gold & blackAdjustable height: noBulb type/Bulb socket: LED E14Maximum bulb power (W): 1x5Dimmable: noLight source included: not includedEnergy efficiency class: A++AProtection degree (IP): 20
Lampa stołowa Taba złota Lampa stołowa Taba złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
335.00 zł
Width: 38 cm Height: 52 cm Depth: 24 cm Weight: 1.75 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch IP20 Bulbs not included
Lampa stołowa Taba złota Lampa stołowa Taba złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
122.00 zł
Width: 23 cm Height: 33 cm Depth: 16 cm Weight: 0.7 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E14 · max. 40WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: IP20 cable switch Bulbs not included
Lampa stołowa Nandor złota Lampa stołowa Nandor złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
813.00 zł
Height: 62 cm Diameter: 30 cm Weight: 1.605 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: MetalLight source: SMD LED (permanently installed) Watt 3W Lumens: 2x 300lm Color temperature (K): 3000K Color rendering index (CRI): > 80 CRI Lifespan: 20000H Switch cycles: 15000x on/offOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection...
Lampa stołowa Luxor złota Lampa stołowa Luxor złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
101.00 zł
Height: 26 cm Diameter: 18 cm Weight: 0.505 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: Ceramic Light source: not included, 1x E14 · max. 40W Operating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
Lampa stołowa Luxor złota Lampa stołowa Luxor złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
181.00 zł
Height: 35 cm Diameter: 24 cm Weight: 1.08 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
Glamour Table Lamp with Shade Gizeh Black/Gold Reality Glamour Table Lamp with Shade Gizeh Black/Gold Reality 2
Obecnie brak na stanie
150.00 zł
Width: 24 cm Height: 34 cm Depth: 15 cm Weight: 0.885 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
Lampa stołowa GITTA   rdzawa Lampa stołowa GITTA   rdzawa 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Fabric lamps

Gitta Rust/Bianco Tripod Table Lamp Lucide

Lucide
47500/81/17
79.00 zł
Height: 30 cmDiameter (max.): 17 cmMain material: metalShade material: cottonBase material: metalCable material: PVCColor: copperAdditional color: whiteStyle: modernShape: roundWeight: 0.3 kg Dimmable: noLight direction: round diffuseCable: cable with plug on the lampCable length: 130 cmSensor: does not includeControl: switch on the cablePower supply:...
Lampa stołowa ROMA PLATINUM Czarna Lampa stołowa ROMA PLATINUM Czarna 2
Product sold out
Glass lamps

Roma platinum black glass table lamp 4Concepts

4Concepts
L225282263
3,247.00 zł
Height: 110 cmLampshade Height: 35 cmLampshade Diameter: 50 cmMaterial: fabric / glassColor: black/platinumLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa ROMA COPPER Czarna Lampa stołowa ROMA COPPER Czarna 2
Product sold out
Glass lamps

Roma copper black glass table lamp 4Concepts

4Concepts
L225322256
3,247.00 zł
Height: 110 cmLampshade height: 35 cmLampshade diameter: 50 cmMaterial: fabric / glassColor: black/copperLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa ROMA GOLD Czarna Lampa stołowa ROMA GOLD Czarna 2
Product sold out
Glass lamps

Roma gold black glass table lamp 4Concepts

4Concepts
L225242257
3,247.00 zł
Height: 110 cmLampshade Height: 35 cmLampshade Diameter: 50 cmMaterial: fabric / glassColor: black/goldLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT BLACK Czarna Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT BLACK Czarna 2
Product sold out
1,916.00 zł
Height: 94.3 cmLampshade height: 30 cmLampshade diameter: 45 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT BLACK Biała Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT BLACK Biała 2
Product sold out
1,916.00 zł
Height: 94.3 cmLampshade height: 30 cmLampshade diameter: 45 cmMaterial: fabric / glassColor: black/whiteLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT COPPER Biała Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT COPPER Biała 2
Product sold out
1,916.00 zł
Height: 94.3 cmLampshade Height: 30 cmLampshade Diameter: 45 cmMaterial: fabric / glassColor: white/copperLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT COPPER Czarna Lampa stołowa LOZANNA TRANSPARENT COPPER Czarna 2
Product sold out
1,916.00 zł
Height: 94.3 cmLampshade height: 30 cmLampshade diameter: 45 cmMaterial: fabric / glassColor: black/copperLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa HAGA TAUPE Biała Lampa stołowa HAGA TAUPE Biała 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glass lamps

Haga taupe white glass table lamp 4Concepts

4Concepts
L212175217
644.00 zł
Height: 47 cmLampshade height: 20 cmLampshade diameter: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: white/dark greyLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa HAGA TAUPE Czarna Lampa stołowa HAGA TAUPE Czarna 2
Product sold out
Glass lamps

Haga taupe black glass table lamp 4Concepts

4Concepts
L212175249
644.00 zł
Height: 47 cmLampshade height: 20 cmLampshade diameter: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: dark grey/blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Czarna Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Czarna 2
Product sold out
1,273.00 zł
Height: 79 cmLampshade height: 25 cmLampshade diameter: 40 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Biała Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Biała 2
Product sold out
1,273.00 zł
Height: 79 cmLampshade Height: 25 cmLampshade Diameter: 40 cmMaterial: fabric / glassColor: black/whiteLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb Included: no
Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Czarna Lampa stołowa VERSAILLES TRANSPARENT BLACK Czarna 2
Product sold out
1,462.00 zł
Height: 79 cmLampshade height: 25 cmLampshade diameter: 40 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Czarna Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Czarna 2
Product sold out
742.00 zł
Height: 56 cmLampshade height: 20 cmLampshade diameter: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Biała Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Biała 2
Product sold out
742.00 zł
Height: 56 cmLampshade Height: 20 cmLampshade Diameter: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: black/whiteLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Czarna Lampa stołowa PETIT TRIANON TRANSPARENT BLACK Czarna 2
Product sold out
832.00 zł
Height: 56 cmLampshade height: 20 cmLampshade diameter: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa OXFORD TRANSPARENT COPPER Czarna Lampa stołowa OXFORD TRANSPARENT COPPER Czarna 2
Product sold out
738.00 zł
Height: 49 cmLampshade height: 16 cmLampshade diameter: 30 cmMaterial: fabric / glassColor: black/copperLight source: 1xE27Light source power: 60WVoltage: 230VProtection class: IP20Bulb included: no
Lampa stołowa OXFORD TRANSPARENT COPPER Czarna Lampa stołowa OXFORD TRANSPARENT COPPER Czarna 2
Product sold out
709.00 zł
Height: 49 cmLampshade Height: 16 cmLampshade Diameter: 30 cmMaterial: fabric / glassColor: black/copperLight Source: 1xE27Light Source Power: 60WVoltage: 230VProtection Rating: IP20Bulb included: no