Glamour lamps

Ring LED 25cm satin gold round wall lamp Nowodvorski Ring LED 25cm satin gold round wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Decorative lamps

Ring LED 25cm satin gold round wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10350
279.00 zł
Width: 25 cm Distance from the wall: 3 cm Main material: Painted steel Main color: Satin gold Complementary color I: Black Light source type: LED COB Max power: 10W Light sources: Integrated Includes light source: Yes IP rating: IP20 Lifespan: 50000h Color temperature: 3000K Luminous flux: 130 lm CRI: >90 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V...
Ring LED 15cm satin gold round wall lamp Nowodvorski Ring LED 15cm satin gold round wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Decorative lamps

Ring LED 15cm satin gold round wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10317
229.00 zł
Width: 15 cm Distance from the wall: 3 cm Leading material: Painted steel Leading color: Satin gold Complementary color I: Black Light source type: LED COB Max power: 7W Light sources: Integrated Includes light source: Yes IP rating: IP20 Lifespan: 50000h Color temperature: 3000K Luminous flux: 60 lm CRI: >90 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V...
Ring LED 35cm satin gold round wall lamp Nowodvorski Ring LED 35cm satin gold round wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Decorative lamps

Ring LED 35cm satin gold round wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10351
369.00 zł
Width: 35 cm Distance from the wall: 3 cm Main material: Painted steel Main color: Satin gold Complementary color I: Black Light source type: LED COB Max power: 13W Light sources: Integrated Includes light source: Yes IP rating: IP20 Lifespan: 50000h Color temperature: 3000K Luminous flux: 160 lm CRI: >90 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V...
Laser 40cm gold minimalist wall lamp Nowodvorski Laser 40cm gold minimalist wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Minimalist lamps

Laser 40cm gold minimalist wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10562
289.00 zł
Height: 40 cm Width: 2.5 cm Distance from the wall: 6.5 cm Leading material: Painted steel Leading color: Gold Light source type: G9 Max power: 10W only LED Light sources: Replaceable Includes light source: No Number of light points: 2 Number of light sections: 1 IP rating: IP20 Frequency: 50/60 Hz Voltage: 220-230 V Protection class: I Mounting method:...
Laser 75cm gold tube pendant lamp Nowodvorski Laser 75cm gold tube pendant lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Pendant lamps

Laser 75cm gold tube pendant lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10450
199.00 zł
Height: 205 cm Width: 5.5 cm Soffit height: 7.5 cm Soffit width: 5.5 cm Lampshade/fixture height: 75 cm Lampshade/fixture width: 2.5 cm Height modification: Possible by an electrician with SEP qualifications Main material: Lacquered steel Main color: Satin gold Light source type: G9 Max power: 1x10W only LED Light sources: Replaceable Light source...
Laser 49cm gold tube pendant lamp Nowodvorski Laser 49cm gold tube pendant lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Pendant lamps

Laser 49cm gold tube pendant lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10453
179.00 zł
Height: 130 cm Width: 5.5 cm Soffit height: 7.5 cm Soffit width: 5.5 cm Lampshade/Reflector Height: 49 cm Lampshade/Reflector Width: 2.5 cm Height modification: Possible by an electrician with SEP qualifications Main material: Lacquered steel Main color: Satin gold Light source type: G9 Max power: 1x10W only LED Light sources: Replaceable Includes light...
Laser 100cm gold tube pendant lamp Nowodvorski Laser 100cm gold tube pendant lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Pendant lamps

Laser 100cm gold tube pendant lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10446
239.00 zł
Height: 205 cm Width: 5.5 cm Soffit height: 7.6 cm Soffit width: 5.5 cm Lampshade/reflector height: 100 cm Lampshade/reflector width: 2.5 cm Height modification: Possible by an electrician with SEP qualifications Main material: Lacquered steel Main color: Satin gold Light source type: G9 Max power: 1x10W only LED Light sources: Replaceable Includes light...
Malmo gold minimalist wall lamp Nowodvorski Malmo gold minimalist wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Minimalist lamps

Malmo gold minimalist wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10457
215.00 zł
Height: 30 cm Length: 5 cm Distance from the wall: 8 cm Leading material: Aluminium Leading color: Gold Light source type: GU10 Max power: 10W only LED Light sources: Replaceable Includes light source: No Number of light points: 2 Number of light sections: 1 IP rating: IP20 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V Protection class: I Mounting method:...
Haga gold minimalist wall lamp Nowodvorski Haga gold minimalist wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Minimalist lamps

Haga gold minimalist wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10456
215.00 zł
Height: 15 cm Length: 25 cm Distance from the wall: 4 cm Leading material: Aluminium Leading color: Gold Light source type: G9 Max power: 10W only LED Light sources: Replaceable Includes light source: No Number of light points: 2 Number of light sections: 1 IP rating: IP20 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V Protection class: I Mounting method: Direct...
Bergen gold minimalist wall lamp Nowodvorski Bergen gold minimalist wall lamp Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Minimalist lamps

Bergen gold minimalist wall lamp Nowodvorski

Nowodvorski
NV10455
215.00 zł
Height: 23 cm Length: 11 cm Distance from the wall: 7 cm Leading material: Aluminium Leading color: Gold Light source type: GU10 Max power: 10W only LED Light sources: Replaceable Includes light source: No Number of light points: 2 Number of light sections: 1 IP rating: IP20 Frequency: 50/60 Hz Voltage: ~220-230 V Protection class: I Mounting method:...
Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski 2
Product sold out
Crystal lamps

Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski

Nowodvorski
NV7615
2,399.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 170Width (cm): 71Color: Transparent, SilverMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 12Bulb socket: E14Light source: 12x40W/E14Light source power: 40WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use:...
Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Silver Nowodvorski Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Silver Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Crystal lamps

Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Silver Nowodvorski

Nowodvorski
NV7628
1,499.00 zł
Height (cm): 41Width (cm): 56Color: Transparent, SilverMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 9Bulb socket: E14Light source: 9x60W/E14Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use: IndoorType: Ceiling flush mounts
Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski 2
Product sold out
Crystal lamps

Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Silver Nowodvorski

Nowodvorski
NV7631
2,259.00 zł
Height (cm): 60Width (cm): 71Canopy dimensions (cm): 3x29.5Color: Transparent, SilverMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 12Bulb socket: E14Light source: 12x60W/E14Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use:...
Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Crystal lamps

Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV7616
1,659.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 140Width (cm): 56Color: Black, TransparentMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 9Bulb socket: E14Light source: 9x40W/E14Power of light source: 40WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use:...
Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski 2
Product sold out
Crystal lamps

Glamour Crystal Pendant Lamp Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV7614
2,399.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 170Width (cm): 71Color: Black, TransparentMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 12Bulb socket: E14Light source: 12x40W/E14Light source power: 40WCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use: IndoorType: Pendant lamps
Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Crystal lamps

Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 56cm Transparent/Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV7627
1,499.00 zł
Height (cm): 41Width (cm): 56Color: Black, TransparentMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 9Bulb socket: E14Light source: 9x60W/E14Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use: IndoorType: Ceiling flush mounts
Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Crystal lamps

Glamour Crystal Ceiling Light Cristal 71cm Transparent/Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV7630
2,259.00 zł
Height (cm): 60Width (cm): 71Color: Black, TransparentMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 12Bulb socket: E14Light source: 12x60W/E14Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use: IndoorType: Ceiling flush mounts
Glamour Crystal Wall Lamp Cristal Transparent/Black by Nowodvorski Glamour Crystal Wall Lamp Cristal Transparent/Black by Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Crystal lamps

Glamour Crystal Wall Lamp Cristal Transparent/Black by Nowodvorski

Nowodvorski
NV7633
329.00 zł
Height (cm): 16Width (cm): 32Length (cm): 15Color: Black, TransparentMaterial: Crystal, Painted SteelVoltage: 230VNumber of light sources: 2Bulb socket: E14Light source: 2x60W/E14Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesDegree of protection: IP20Intended use: IndoorType: Wall...
Lampa wisząca LUKSOR S 37 mosiądz Nowodvorski Lampa wisząca LUKSOR S 37 mosiądz Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Golden Wire Pendant Lamp Glamour Luksor 37 Nowodvorski

Nowodvorski
NV8853
399.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 126Width (cm): 37Length (cm): 37Shade width (cm): 37Shade height (cm): 72Canopy dimensions (cm): 7.5x5.5Color: GoldMaterial: Steel, Painted steelVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x60W/E27Light source power: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not...
Lampa wisząca LUKSOR S 37 czarna Nowodvorski Lampa wisząca LUKSOR S 37 czarna Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Glamour Wire Pendant Lamp Luxor 37 Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV8851
359.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 126Width (cm): 37Length (cm): 37Shade width (cm): 37Shade height (cm): 72Rosette dimensions (cm): 7.5x5.5Color: BlackMaterial: Painted steelVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x60W/E27Light source power: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not...
Lampa wisząca LUKSOR L 32 mosiądz Nowodvorski Lampa wisząca LUKSOR L 32 mosiądz Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Golden Wire Pendant Lamp Glamour Luksor 32 Nowodvorski

Nowodvorski
NV8850
399.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 126Width (cm): 32Length (cm): 32Shade width (cm): 32Shade height (cm): 72Canopy dimensions (cm): 7.5x5.5Color: GoldMaterial: Steel, Painted steelVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x60W/E27Light source power: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not...
Lampa wisząca LUKSOR L 32 czarna Nowodvorski Lampa wisząca LUKSOR L 32 czarna Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Glamour Wire Pendant Lamp Luxor 32 Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV8847
339.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 126Width (cm): 32Length (cm): 32Shade width (cm): 32Shade height (cm): 72Canopy dimensions (cm): 7.5x5.5Color: BlackMaterial: Painted steelVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x60W/E27Light source power: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not...
Lampa wisząca ABI L 22 czarna Nowodvorski Lampa wisząca ABI L 22 czarna Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Hanging Wire Lamp Abi 22 Black Nowodvorski

Nowodvorski
NV8864
499.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 180Width (cm): 22Length (cm): 22Shade width (cm): 22Shade height (cm): 120Canopy dimensions (cm): 7.5x5.5Color: BlackMaterial: Painted steel, FabricVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x40W/E27Light source power: 40WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not...
Plafon sufitowy TURDA 65 złoty Nowodvorski Plafon sufitowy TURDA 65 złoty Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Fabric lamps

Ceiling lamp with shade Turda 65 Gold Nowodvorski

Nowodvorski
NV8955
599.00 zł
Height (cm): 14Width (cm): 65Length (cm): 65Shade width (cm): 65Shade height (cm): 14Color: White, GoldMaterial: Painted steel, Fabric, PlasticVoltage: 220-230VNumber of light sources: 4Bulb socket: E27Light source: 4x25W only LED/E27Power of light source: 25WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED:...
Round Pendant Lamp with Shade Turda 65 Gold Nowodvorski Round Pendant Lamp with Shade Turda 65 Gold Nowodvorski 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Round Pendant Lamp with Shade Turda 65 Gold Nowodvorski

Nowodvorski
NV8950
585.00 zł
Wire shortening option: yesHeight (cm): 110Width (cm): 65Length (cm): 65Shade width (cm): 65Shade height (cm): 14Canopy dimensions (cm): 7.5x5.5Color: White, GoldMaterial: Painted steel, Fabric, PlasticVoltage: 220-230VNumber of light sources: 3Bulb socket: E27Light source: 3x25W only LED/E27Light source power: 25WIs the light source replaceable: yesLight...
Lampa stołowa Taba złota Lampa stołowa Taba złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Glamour Table Lamp with Shade Taba 38 Black/Gold Reality

Reality
R50521079
335.00 zł
Width: 38 cm Height: 52 cm Depth: 24 cm Weight: 1.75 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch IP20 Bulbs not included
Lampa stołowa Taba złota Lampa stołowa Taba złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Glamour Table Lamp with Shade Taba 23 Black/Gold Reality

Reality
R50511079
122.00 zł
Width: 23 cm Height: 33 cm Depth: 16 cm Weight: 0.7 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E14 · max. 40WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: IP20 cable switch Bulbs not included
Glamour Lampa wisząca Pumpkin Biała Reality do salonu i kuchni. Glamour Lampa wisząca Pumpkin Biała Reality do salonu i kuchni. 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Glamour Hanging Ball Lamp Pumpkin 30 White Reality

Reality
R30473001
209.00 zł
Wire shortening option: yesHeight: 150 cm Diameter: 30 cm Weight: 0.84 kg Shade color: White Shade material: Acrylic Base color: White Base material: PlasticLight source: not included, 1x E27 · max. 40WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Enclosure protection degree: IP20 Product features: Adjustable height Ceiling mount Bulbs not included
Lampa stołowa Luxor złota Lampa stołowa Luxor złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Glamour Table Lamp with Shade Luxor Black/Gold Reality

Reality
R50621079
101.00 zł
Height: 26 cm Diameter: 18 cm Weight: 0.505 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: Ceramic Light source: not included, 1x E14 · max. 40W Operating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
Lampa stołowa Luxor złota Lampa stołowa Luxor złota 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Glamour lamps

Glamour Table Lamp with Shade Luxor Black/Gold Reality

Reality
R50631079
181.00 zł
Height: 35 cm Diameter: 24 cm Weight: 1.08 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
Glamour Table Lamp with Shade Gizeh Black/Gold Reality Glamour Table Lamp with Shade Gizeh Black/Gold Reality 2
Obecnie brak na stanie
Glamour lamps

Glamour Table Lamp with Shade Gizeh Black/Gold Reality

Reality
R50841079
150.00 zł
Width: 24 cm Height: 34 cm Depth: 15 cm Weight: 0.885 kg Shade color: Black Shade material: Fabric Base color: Gold Base material: CeramicLight source: not included, 1x E27 · max. 60WOperating voltage: 230V ~ 50Hz Protection class: 2 Degree of protection of the enclosure: IP20 Product features: Cable switch Bulbs not included
View
Lampa stołowa PARMA Czarna Lampa stołowa PARMA Czarna 2
Product sold out
Glass lamps

Glass Table Lamp with Shade Parma Black 4Concept

4Concepts
L049102248
827.00 zł
Height: 48 cmHeight of the shade: 20 cmDiameter of the shade: 33 cmMaterial: fabric / glassColor: blackLight source: 1xE27Power of the light source: 60WVoltage: 230VDegree of protection: IP20Bulb included: no
Plafon sufitowy SALVA G Plafon sufitowy SALVA G 2
Product sold out
Modern lamps

Glamour Ceiling Lamp Salva 50 Chrome Nowodvorski

Nowodvorski
NV6845
699.00 zł
Height (cm): 70Width (cm): 50Length (cm): 50Rosette dimensions (cm): 3x50Color: Chrome, SilverMaterial: Steel, GlassVoltage: 220-230VNumber of light sources: 4Bulb socket: E27Light source: 4x60W/E27Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesEnergy class: A++/EProtection class:...
Plafon sufitowy SALVA E Plafon sufitowy SALVA E 2
Product sold out
Modern lamps

Glamour Ceiling Lamp Salva 35 Chrome Nowodvorski

Nowodvorski
NV5428
619.00 zł
Height (cm): 38Width (cm): 35Length (cm): 35Dimensions of the rosette (cm): 3x21Color: Chrome, SilverMaterial: Steel, GlassVoltage: 220-230VNumber of light sources: 5Bulb socket: GU10Light source: 5x35W/GU10Power of light source: 35WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesEnergy class: A++/EProtection...
Plafon sufitowy SALVA C Plafon sufitowy SALVA C 2
Product sold out
Modern lamps

Glamour Ceiling Lamp Salva 35 Chrome Nowodvorski

Nowodvorski
NV5424
459.00 zł
Height (cm): 36Width (cm): 35Length (cm): 35Rosette dimensions (cm): 3x21Color: Chrome, SilverMaterial: Steel, GlassVoltage: 220-230VNumber of light sources: 3Bulb socket: GU10Light source: 3x35W/GU10Power of light source: 35WIs the light source replaceable: yesLight source included: Not includedCompatible with LED: yesEnergy class: A++/EProtection class:...
Glamour Lampa wisząca MEKNES biała I 44 Nowodvorskido salonu, kuchni i sypialni. Glamour Lampa wisząca MEKNES biała I 44 Nowodvorskido salonu, kuchni i sypialni. 2
Buy now | Fulfilment in 7-10 working days
Cage lamps

Wire Hanging Lamp Meknes 44 White Nowodvorski

Nowodvorski
NV5297
245.00 zł
Possibility of shortening the cable: yesHeight (cm): 160Width (cm): 44Length (cm): 44Height of the lampshade (cm): 46Dimensions of the rosette (cm): 7.5x5.5Color: WhiteMaterial: Painted steelVoltage: 220-230VNumber of light sources: 1Bulb socket: E27Light source: 1x60W/E27Power of light source: 60WIs the light source replaceable: yesLight source included:...